以著標準的歧異後，我學會受苦──蓋亞那的文學地位

蓋亞那（Guyana）位於南美洲北部，與委內瑞拉比鄰， 人口80萬。其八大族群的構成與他的殖民史有密切關係，例如在地華人社群即是1851年後，透過苦力交易線，從嶺南地區經由廈門、香港等港口轉口運送契工而抵達這個南美北方的屯墾區。很長一段時間蓋亞那作為加勒比海經濟體的延伸，糖業扮演著推動歷史的角色。

1807廢除奴隸貿易，加勒比海與西印度同時面臨了缺工問題，19世紀此地區農場面臨缺工大量引進各地移工，在這些國家獨立的過程中，移工的加入產生不少土生現象。

雖然位於南美洲，由於其經濟模式與移工遷移路線，蓋亞那的文學與德瑞克（Derek A. Walcott）所說：「如加勒比海作家所知，加勒比海的檔案是什麼，是那些在甘蔗史冊中消失的東西，這些甘蔗像亞歷山大的圖書館一樣，每到收穫季節就會被燒毀，是那些在奴隸的追隨中消失的東西。一種龐然的失憶症，而不是歷史。」然而，即使我們知道殖民史中紀錄往往必然抹去了地方真正的聲音。但蓋亞那這個人口不多的國家，卻扮演了加勒比海文學重要的角色。